Asolar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Su sociedad industrial se basa en asolar la Tierra.	Your industrial society is predicated on ravaging the Earth.
En la batalla de Jarnac, intentó sin éxito asolar la Condé.	During the battle of Jarnac, he tried unsuccessfully to beat Condé.
Las guerras españolas de conquista incluían asolar gran parte de los Países Bajos, y un desastroso intento de invadir a Inglaterra.	Spanish wars of conquest included laying waste much of the Netherlands and a disastrous attempt to invade England.
No las pueden asolar, no les pueden hacer la guerra, no las pueden perturbar, ni presentarles ningún tipo de exigencia.	Cannot raid, cannot make war, cannot disturb or make demands.
Cuando yidahistas islamistas y grupos de rebeldes amenazaban con asolar todo el país, Francia, fuerza colonial hasta 1960, intervino militarmente.	As islamist jihadis and rebel groups threatened to overrun the whole country France, the colonial power up to 1960, intervened militarily.
Si no controlamos la inundación, esta amenaza con asolar la región y tragarse a Irán, Siria, Arabia Saudita y Turquía.	If we do not control the flood, it threatens to sweep across the region, engulfing Iran, Syria, Saudi Arabia and Turkey.
No las pueden asolar, no les pueden hacer la guerra, no las pueden perturbar, ni presentarles ningún tipo de exigencia.	They simply cannot affect them. Cannot raid, cannot make war, cannot disturb or make demands.
La principal preocupación es la formación de grandes lagos inestables de agua derretida que pueden desbordarse súbitamente y asolar las poblaciones que se encuentran aguas abajo.	Of particular concern is the formation of large, unstable lakes of meltwater, which can burst their banks without warning and devastate downstream populations.
Si el conflicto en Darfur no se resuelve con sentido común y equidad, trayendo la paz y la seguridad a la población, podría asolar cada vez más la región.	If the conflict in Darfur is not meaningfully and equitably resolved, bringing peace and security to its people, it could increasingly engulf the region.
Únete al Dr. Neo Cortex, tu anterior némesis, pues un nuevo desastre amenaza con asolar el mundo una vez más. La cuestión es si puedes confiar en él.	Unite with old nemesis Dr. Neo Cortex as a new calamity threatens to engulf the world once more - the only question is, can you really trust him?