La guerra civil ha asolado la República Democrática del Congo. | Civil war has devastated the Democratic Republic of the Congo. |
Nada menos que tres incendios han asolado el edificio. | No fewer than three fires have ravaged the building. |
La inmoralidad de producir agrocombustibles en un mundo asolado por el hambre. | The scandal of producing agrofuels in a world ravaged by hunger. |
El país ha sido asolado por varios terremotos a través de su historia. | The country has been ravaged by earthquakes throughout its history. |
Durante treinta años, mi bisabuelo se ha visto asolado por visiones de pesadilla. | For thirty years, my great-grandfather has been plagued with nightmarish visions. |
Nuestro pueblo, está siendo asolado por un enfermedad. | Our village, we are blighted by a sickness. |
Zendikar es un mundo asolado por los monstruos extraplanares conocidos como los Eldrazi. | Zendikar is a world ravaged by otherworldly monsters known as the Eldrazi. |
La crisis de los opioides ha asolado diversas comunidades de Pensilvania. | The opioid crisis has ravaged communities across Pennsylvania. |
Él escuchará las respuestas a las preguntas que han asolado la humanidad eternamente. | He will hear answers to questions that have eternally plagued humanity. |
De hecho, esta tormenta ha asolado el 60 % del bosque de las Landas. | In fact, this storm has ravaged 60% of the Landes forest. |
