Asociaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A él le gustaba que los devotos se asociaran y se ocuparan en kirtan.	He liked that devotees would associate together and engage in kirttana.
(L) ¿Qué tenía esta piedra que hizo que los antiguos la asociaran con comunicación?	(L) What is it about a stone that made the ancients associate it with communication?
Era el propósito del Salvador que los mensajeros del Evangelio se asociaran de esta manera.	It was the Saviour's purpose that the messengers of the gospel should be associated in this way.
Staley entonces solicitaba que las tarjetas de crédito nuevas se asociaran a la cuenta comercial de la compañía constructora.	Staley then requested new credit cards to be linked to the construction company's business account.
Solo las variables que se asociaran con un nivel de significación menor de 0,15 fueron incluidas en el análisis multivariado.	Only the variables that were associated with a level of significance of less than 0.15 were included in the multivariate analysis.
Se sonaba una campana cada vez que eran alimentados, con la intención de que asociaran la campana con comida.	A bell was rung each time they were fed, with the intent that they associate the bell with food.
Mientras construyes tu librería de contenido, las personas que lo encuentren te asociaran con una fuente confiable de información.	As you build up your library of content, people who come along will start to associate you with reliable information.
Pseudónimos: La primera versión de nuestra opción de pseudónimos fue presentada, permitiendo que los usuarios asociaran diferentes nombres con una misma cuenta.	Pseuds: The first version of our pseuds feature was introduced, allowing users to associate different names with the same account.
También es interesante que ambos se asociaran de manera independiente con los fenotipos metabólicos definidos, lo que indica que representan mecanismos independientes o complementarios.	It is also interesting that both were independently associated with the phenotypes defined here, which indicates that they represent independent or complementary mechanisms.
Un departamento estatal de transportes estaba buscando una forma más eficiente de que varias aplicaciones asociaran información basada en documentos con cuentas y registros públicos.	A state department of transportation was searching for a more efficient way for various applications to associate document-based information with public records and accounts.