No uno que yo asociaría con un hombre poderoso. | Not one that I would associate with a powerful man. |
Después de todo, en el pasado, uno asociaría diamantes a oro. | After all, in the past, one would associate diamonds with gold. |
En este caso, la imagen que nos proporciones se asociaría solo a estas secciones. | In this case, your image will be associated only to these sections. |
Mi jefe dijo que me asociaría el próximo mes, si todo va bien. | My boss said he'll make me a partner next month. If all goes well. |
Y no me asociaría con una empresa que no pone en primer lugar a los pacientes. | And so I wouldn't associate with a company that doesn't put patients first. |
También los asociaría, para su desgracia y la de su pueblo, el emperador Moctezuma. | They would also be associated, for his disgrace and that of his people, with the emperor Moctezuma. |
Nos encontramos cuando votábamos, y me dijo que se asociaría conmigo. | We ran into each other when we were voting, and he said he'd go in on it with me. |
Ese análisis sería encargado por la OACDH, y el Relator Especial se asociaría a esa labor. | It would be commissioned by OHCHR and the Special Rapporteur would be associated with such an exercise. |
En 2011 fundaría y establecería Arco architects y en 2012 se asociaría a la Universidad de Ciencia de Tokyo. | In 2011 established ARCO architects and in 2012 he associated to Tokyo University of Science. |
Fue también su amigo el que le llevó a la guitarra con la que más se le asociaría. | He was also the friend who brought him the guitar with which he is most associated. |
