Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When a woman with nowhere else to turn asks them for help, they know they must continue.
Cuando una mujer que no tiene a dónde más ir les pide ayuda, saben que deben seguir adelante.
If there are some pesos and someone asks them for 1000 pesos, give 5000 pesos, if you have it.
Si tiene unos pesos y alguien les pide 1000 pesos ellos dan 5000 pesos cuando tienen.
Those lacking the knowledge to train properly will argue until their strides split open or until Frankie No-Gains asks them for a spot.
Los que carecen de los conocimientos para formar a correctamente argumentarán sus pasos hasta que se abren o hasta que Frankie n Ganancias les pide un lugar.
Today, in the indictment filed against the legitimate representatives of the people of Catalonia, leaders of civil society, police commanders, the Public Prosecutor's Office asks them for sentences that add up to more than 200 years in prison.
Hoy en el escrito de acusación presentado contra los legítimos representantes del pueblo de Catalunya, líderes de la sociedad civil, mandos policiales, a ellos la Fiscalía les pide penas que suman más de 200 años de prisión.
Individuals and institutions linked to the FMLN with a lot to say about the disappearances of children, including those who know the relatives of many of them, skirt around evasively when Probúsqueda asks them for information that only they can provide.
Personas e instituciones del FMLN que tienen mucho que decir sobre las desapariciones de niños, y que conocen a los familiares de muchos niños desaparecidos, se escabullen con evasivas cuando Probúsqueda les pide una información que solo ellos pueden proporcionar.
The man looks at the soldiers and asks them for mercy.
El hombre mira a los soldados y les pide clemencia.
Maria's parents don’t like it when she asks them for money.
A los padres de María no les gusta cuando les pide dinero.
Julio says that if he asks them for a raise, they'll give it to him.
Julio dice que si les pide un aumento de sueldo, se lo darán.
Palabra del día
la capa