Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ask to me what you want, any sacrifice it will seem to me too much great, when it comes with the souls.
Pregùntame lo que quieres, ningùn sacrificio demasiado adulto me parecerá, cuando se trata de las almas.
You're not even going to ask to me sit?
¿Ni siquiera va a pedir que me siente?
Now it is called on to ask to me.
Ahora me toca preguntar a mí.
Some friend ask to me about if this device is better than OUYA.
Algún amigo me ha preguntado si acaso este dispositivo valía mas la pena que OUYA.
Some people constantly ask to me—and what percent from all population of Georgia is made by proletariat?
Algunas personas me preguntan constantemente - y qué porcentaje de la población de Georgia es hecho por el proletariado?
I knew however that some nuns didn't ask to me him for compassion of my sufferings, but to add others of it to those that I had.
Supe pero que no algunas monjas no me lo preguntaron por compasión de mis sufrimientos, pero para añadir otras de ello a las que tuve.
Especially now that are here in this hospital, I experiment an intimate union with the agonizzantis that, to the beginning of their agony, they ask to me to pray.
Especialmente ahora que estoy aquì en este hospital, experimento una ìntima unión con los agonizantes que, al principio de su agonìa, me preguntan de rogar.
At night it came me to make again visit a soul that I had already seen in past, nevertheless this soul didn't ask to me prayers, but it did me some reproaches of this kind, telling me that once I was very vain and superb.
Por la noche me vino a visitar de nuevo un alma que ya vi en pasado, sin embargo este alma no me preguntó ruegos, pero me hizo de los reproches de este género, diciéndome que una vez fui muy vanidosa y soberbia.
A lot of souls ask to Me him, and not to all I grant this grace.
Muchas almas me lo preguntan, y no a todo concedo esta gracia.
For it recites her/it of this coroncina I like to grant all of this that you/they will ask to Me.
Por la representación de este coroncina me gusta conceder todo lo que me preguntarán.
Palabra del día
el estanque