- Diccionario
asistir como oyente
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to audit
¿Crees que tu profesora me dejaría asistir como oyente a su clase?Do you think your teacher would let me audit her class?
b. to attend classes as an auditor (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Asistí como oyente a la Facultad de Derecho de la Universidad de Parma.I attended classes as an auditor at Parma University Law School.
c. to attend classes as an auditing student (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Los que asisten como oyentes no tienen que pagar.Those who attend classes as auditing students don't have to pay.
d. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
No tengo dinero para pagar la matrícula. - Podrías asistir como oyente.I don't have the money to pay for the fees. - You could audit the course.
Me encantan las clases del profesor Helm. Estoy asistiendo como oyente.I love Professor Helm's classes. I'm auditing them.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
