I couldn't manage not even one day without my asistant. He's someone indispensable for me. | Yo no podría pasarme ni un solo día sin mi ayudante. Es una persona indispensable para mí. |
Back on Hugin's main window, in the Asistant tab we can read that according to the program's criteria the adjustment is good, with an average distance between Control Points pairs of little over two pixels. | De vuelta en la ventana principal de Hugin, pestaña Asistente, podemos leer que a criterio del programa, el ajuste es bueno, con una distancia promedio entre puntos de control de poco mas de dos pixels. |
At the end of this process the window closes itself and the Asistant tab on Hugin's main window shows us the updated data: the average distance between control points pairs has been reduced to 1.6 pixels and the maximum distance barely exceeds 5 pixels. | Al termino del proceso la ventana se cierra y la pestaña Asistente en la ventana principal de Hugin nos muestra los datos actualizados: la distancia promedio entre pares de puntos de control se ha reducido a 1.6 pixeles y la distancia máxima apenas excede de los 5 pixeles. |
When the window closes we go back to Hugin's Asistant / Asistente tab to see the result of the aligning. | Cuando la ventana se cierra regresamos a la pestaña Asistente de Hugin para ver el resultado del alineado. |
IdiomaX Translation Asistant is always there to help you, no matter what application you happen to be using: chat, e-mail, blogs, websites, etc. | IdiomaX Translation Asistant siempre estará disponible para ayudarte, ya sea si lo llamas desde un chat, correo, blog, sitio Web o cualquier otra aplicacin que ests usando. |
