Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su padre también era un anciano, pero asistíamos a diferentes congregaciones.
His father was an elder as well, but we attended different congregations.
Mientras asistíamos a las reuniones de Wisconsin, yo estaba un poco débil.
While attending the meetings in Wisconsin, I was quite feeble.
La situación cambió por completo con respecto a nuestras necesidades alimenticias cuando asistíamos a la escuela.
The situation changed completely with our dietary needs when we attended school.
También tuvimos contacto con otros padres y asistíamos a los eventos que organizaba la guardería.
We also had contact with other parents and attended the events organized by the center.
Hoy en el espacio de salón de Reika su interior de madera me abrazó templadamente mientras asistíamos a una reunión de poemas.
Today at the Reika salon space, its wooden interior warmly embraced me as we held a gathering of poems.
Todos vivíamos en el mismo vecindario, asistíamos a las mismas escuelas e íbamos al mismo Salón del Reino.
I had a number of cousins who all lived in the same neighborhood, attended the same schools and went to the same Kingdom Hall.
(DE) Señor Presidente, hace once años, yo fui uno de los diputados que cofundó el grupo de trabajo de la Tasa Tobin y a menudo asistíamos a nuestras reuniones con una sonrisa despectiva.
(DE) Mr President, eleven years ago, I was one of the handful of Members who cofounded the cross-party Tobin Tax working group and our meetings were often met with a contemptuous smile.
También tuvimos que anotar nuestro nombre y el nombre de nuestro acompañante. Nos preguntaron si asistíamos a la fiesta como amigas y respondimos: 'No, iremos como pareja', y entonces nos dijeron que no podíamos hacerlo.
We also had to write down our name and our date's name, and they asked if we were going as friends, and we said, 'no,' we're going to go as a couple, and they said you can't do that.
Mi novia y yo skypeábamos mucho cuando asistíamos a universidades diferentes.
My girlfriend and I Skyped a lot when we were attending different universities.
Éramos un grupo de 7 que asistíamos a un evento deportivo en Liverpool.
We were a group of 7 attending a sporting event in Liverpool.
Palabra del día
el mago