Asirse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y las personas - tratan de asirse de los árboles.	And people—they're trying to hold onto the trees.
Ayudadle a asirse de la mano del Salvador.	Help him to grasp the hand of the Saviour.
Debe asirse del mecanismo de dirección para probar si está flojo.	Must grab steering mechanism to test for looseness.
¡Dos manos, y no podía asirse a a las faldas de la noche!	Two hands but it could not seize the skirts of the night!
Incluso la situación más simple no puede asirse solamente en términos de los cinco sentidos.	Even the simplest situation cannot be grasped just in terms of the five senses.
Asidero del asiento: parte a la que pueden asirse los pasajeros para sostenerse.	Seat handrail: part that passengers can grab to hold themselves in place.
Por lo tanto, no tienen necesidad de asirse a una realidad que se está extinguiendo.	Therefore, they have no need to clutch onto a reality that is becoming extinct.
Los conceptos se construyen alrededor de él porque la gente necesita a que asirse.	Concepts are built around him, because people need something where they can cling to.
Queda claro que para una población asustada cualquier esperanza a la que asirse es buena.	It is made clear that for a frightened population, any hope they can grasp is good.
Se necesitará mucha fortaleza y esfuerzo de su parte para asirse con firmeza de este conocimiento.	It will take much strength and effort on your part to hold tightly to this knowledge.