La comunicación con un dispositivo USB puede ser síncrona o asíncrona. | Communication with a USB device can be either synchronous or asynchronous. |
En este caso, el error es lanzado por una actividad asíncrona. | In this case, the error was thrown in an asynchronous activity. |
En el lenguaje de la SCA, esto se conoce como una transacción asíncrona. | In SCA parlance, this is known as an asynchronous transaction. |
Dare amigos a carreras asíncrona en sus automóviles favoritos. | Dare pals to asynchronous races in your favorite automobiles. |
La única cría y eclosión anual es asíncrona. | The only annual brood and hatching is asynchronous. |
La ejecución de dos programas en un ordenador nunca es completamente asíncrona. | Executing two programs on one computer just isn't fully asynchronous. |
En primer lugar, la normalización asíncrona de las políticas monetarias en las economías avanzadas. | First, the asynchronous normalization of monetary policies in advanced economies. |
Tecnología asíncrona con control encendido / apagado. | Asynchronous technology with power on / off control. |
Estos mensajes son tratados de manera asíncrona. | These messages are dealt with in an asynchronous way. |
Seguimientos de pila ahora pueden estar asociados con la fuente asíncrona de un evento. | Stack traces can now be associated with the asynchronous source of an event. |
