Asimilamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No solo asimilamos proteínas, carbohidratos, grasas, vitaminas, minerales, oligo-elementos, etc.	Not only we assimilate proteins, carbohydrates, fats, vitamins, minerals, trace elements, etc.
El código inherente en Facebook y Twitter es responsable de cómo asimilamos la información.	The code inherent in Facebook and Twitter are responsible for how we digest information.
Nosotros aquí lo asimilamos en nuestra mentalidad de que necesitamos desarrollarnos y crecer.	Here we assimilate it in our mentality that we need to develop and grow.
No: la asimilamos más bien a la indulgencia de una pasión incontrolada.	No; it is an indulgence of uncontrolled passion.
También asimilamos vibraciones externas (ejemplo: ondas electromagnéticas) y vibraciones internas (pensamientos, emociones, etc.).	We also assimilate external vibrations (e.g. electromagnetic waves) and internal vibrations (thoughts, emotions, etc.).
Podríamos no haber aceptado estos conceptos conscientemente y deliberadamente, con frecuencia los asimilamos inconscientemente.	We might not have consciously and deliberately accepted these concepts, often we unconsciously assimilate them.
En el Parlamento asimilamos estas cifras y añadimos los costes laborales sujetos a cotizaciones sociales especiales.	We in Parliament digested these figures and added the labour costs subject to special insurance contributions.
Gracias a esto, asimilamos palabras y expresiones mucho más fácilmente, también es más fácil recordarlas.	Thanks to this, we assimilate words and expressions much more easily, it is also easier to remember them.
Durante la sintonización emocional con los objetos y fenómenos bellos y más sutiles, asimilamos las cualidades que estos tienen.	During emotional attunement to the beautiful and subtlest objects and phenomena, we assimilate the qualities that they have.
Ciertos estudios sugieren que primero asimilamos la forma y estructura general de un objeto y después los detalles.	Some studies suggest that first we comprehend the general structure and shape of an object and then the details.