Sobre eso, señor... Me gustaría que me asignaran esta nave. | On that subject, sir I ask you for this ship. |
Ojalá me asignaran aquí a tiempo completo. | I wish I could get assigned here full-time. |
Les dije que asignaran fechas a las declaraciones realizadas. | I told them to give dates to the time of the statements made. |
No importa qué te asignaran te esforzabas para hacerlo bien. | Whatever you got assigned to do, you did your darndest to do it right. |
Consideramos que sería mejor que los fondos de las Naciones Unidas se asignaran a otros fines. | We believe that United Nations funding would be better allocated elsewhere. |
Le recomendó que adoptara medidas urgentes para garantizar que se asignaran recursos suficientes a la educación. | It recommended taking urgent measures to ensure that adequate resources are allocated for education. |
Me gustaría que me asignaran esta nave. | I ask you for this ship. |
El partido esperaba que se asignaran más puestos a los principales miembros del partido, incluidos parlamentarios. | The party wanted more posts to be assigned to leading party members, including parliamentarians. |
La oficina del PNUD en Apia propuso que se asignaran fondos para llevar a cabo esa actividad. | The UNDP office in Apia had offered to provide funding to assist with that task. |
Enseñó a los hombres a que se asignaran un alto valor, en el tiempo y en la eternidad. | He taught men to place a high value upon themselves in time and in eternity. |
