¿Cómo elegir un asiento infantil para automóvil de 9-36 kg? | How to choose a child car seat 9-36 kg? |
Si hace falta, se puede pedir un asiento infantil de seguridad con antelación. | If necessary, child safety seats can be ordered in advanced. |
Un niño en un asiento infantil colocado en la parte delantera. | A child in a baby or bumper seat in the front passenger seat. |
Incluso puede pedir con antelación un asiento infantil de seguridad si está viajando con un bebé. | You can even pre-order a child safety seat if you're travelling with a child. |
Según Morozini, un asiento infantil importado estándar para coche supone aproximadamente dos meses de la paga media de una familia brasileña. | According to Morozini, a standard imported child car seat costs approximately two months' income for the average Brazilian household, so few families use them. |
Probablemente, si va a utilizar bicicleta, debes avisarlo con antelación al hotel o agencia y preguntar por la posibilidad de obtener un asiento infantil. | If you intend to use a bike, you'll probably by better off organizing it in advance through your hotel or agency, and look into the possibility of getting a seat. |
¿Cómo seleccionar el asiento infantil apropiado para mis hijos? | How to select the appropriate child seat for my children? |
Este asiento infantil tiene la homologación para uso en transporte áereo. | This child seat has the homologation for use in aircraft. |
Un asiento infantil puede doblar como silla de alimentación. | An infant seat can double as a feeding chair. |
Este asiento infantil homologado se adapta a casi todos los scooters y motocicletas. | This approved child seat fits almost all scooters and motorcycles. |
