Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
La asiduidad y el esfuerzo que Jonás pone en el trabajo le consiguieron un ascenso.The assiduousness and effort Jonas puts into his work got him a promotion.
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
Mi jefa no es muy exigente pero quiere que le presente informes con alguna asiduidad.My boss isn't too demanding, but she likes me to submit reports with some regularity.