La situación en Asia oriental y sudoriental es muy diferente. | The situation in east and south-east Asia is very different. |
Los países de Asia oriental y sudoriental, sin embargo, constituyen la única excepción. | The countries of East and South East Asia, however, constitute the sole exception. |
En conjunto, las interceptaciones de metanfetamina crecieron un 35% en el Asia oriental y sudoriental. | Overall, methamphetamine interdiction increased by 35 per cent in East and South-East Asia. |
La fabricación y la disponibilidad de éxtasis también están aumentando en Asia oriental y sudoriental. | The manufacture and availability of Ecstasy are also rising in East and South-East Asia. |
Las incautaciones de estimulantes en Asia oriental y sudoriental han aumentado de manera sostenida a partir de 1995. | Seizures of stimulants in east and south-east Asia have risen steadily since 1995. |
Únicamente la región de Asia oriental y meridional recibió corrientes positivas en 2004 (véase el cuadro 2). | Only the Eastern and Southern Asia region experienced positive flows in 2004 (see table 2). |
En Asia oriental y nororiental cabe prever un aumento moderado de las presiones sobre los precios. | East and North-East Asia should experience a modest increase in price pressures. |
Esto es común en los países del Golfo y de Asia oriental y sudoriental. | This is particularly true in the Gulf States and in East and South-East Asia. |
La región de Asia oriental y meridional representó casi el 80% del aumento de las reservas. | East and South Asia accounted for almost 80 per cent of the increase in reserves. |
La metanfetamina se sigue produciendo, traficando y consumiendo en grandes cantidades en Asia oriental y sudoriental. | Methamphetamine also continues to be manufactured, trafficked and consumed in large quantities in east and south-east Asia. |
