Bueno, apareciste tú, así que así es. | Well, you showed up, so, yeah. |
Así que así son las cosas. | So here's the thing. |
Él vive aquí, así que— Así qué? | He lives here, so— So? |
Así que así será como procederemos. | That's how we'll proceed. |
¿Así que así es siempre... trabajar en equipo? Con este. | So this is what it's always like— to work with a team? With this one. |
Así que así es cómo haces dinero. | Therefore you make more. |
Bueno, um, así que así soy yo. | So, that's my deal. |
¿Así que así estamos? | So is this about right? |
Así que así es como termina... un cuerpo en el suelo. | So this is how it ends—a body on the ground. |
Así que así es la vida después del trabajo... bueno saberlo. | So there is life after the job... good to know. |
