Así no vale. Debe estar oscuro afuera. | That's not fair, it has to be dark outside. |
Pero está muy cerca de la casa, así no vale la pena excavar. | But it is very close to the house well is not worth digging. |
¿Nunca has pensado que una vida así no vale la pena soportarla? | Always. Did you never think such a life wasn't worth the trouble? |
No, no, así no vale. | No, no, that is no good. |
Una persona así no vale nada. | Such a person is not worthy. |
No, así no vale. | No, it's not fair. |
Uy, así no vale, así tendrían que ser dos horas, y en mi sillita. | Oh, that's no good, this way it would have to be two hours, and on my little chair. |
