Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Crees que voy a dejarte ir así como si nada?
Do you think I'll let you go just like that?
Y así como si nada, están del otro lado.
And then like that, it's on the other side.
Este preña todo lo que ve así como si nada.
This guy knocks up everything he looks at just like that.
Este preña todo lo que ve así como si nada.
This guy knocks up everything he looks at just like that.
Comenzó a enviarnos dinero todos los meses, así como si nada.
He started sending us money every month, just like it was nothing.
Me echas de la familia así como si nada.
You can't just kick me out of the family like this.
¿Y te vas a ir así como si nada?
Oh, you just gonna skip off like that?
Así como si nada, no podía creerlo.
Just like that, I couldn't believe it.
No te puedes ir así como si nada.
You can't just leave like that.
Tu no... No dejas de amar a alguien así como si nada, Freya.
You don't just... you don't just stop loving someone, Freya.
Palabra del día
silbar