Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Debí haberlo asfixiado en la cuna cuando tuve la oportunidad.
Should've smothered him in the crib when I had the chance.
Se le vendó los ojos, fue golpeado, quemado con cigarrillos y asfixiado.
He was blindfolded, beaten, burned with cigarettes and suffocated.
Lo que le causó que parase de respirar, pero no fue asfixiado ni estrangulado.
Which caused him to stop breathing, but he wasn't suffocated or strangled.
Estoy sintiendo asfixiado en esta sala.
I'm feeling suffocated in this room.
¡Cuántos no han asfixiado la convicción, por temor a perder dinero o posición!
How many have stifled conviction, fearing the loss of money or position!
¡Un verdadero ajedrecista siempre se emociona cuando ve un jaque mate asfixiado!
A true chess player always gets excited when he sees a smothered checkmate!
En ese caso, ¿el placer no es normalmente siempre para el asfixiado?
If that's the case, isn't the pleasure usually all for the recipient?
Pero también sé cómo es sentirse... asfixiado.
But I also know what it feels like to be... Suffocated.
Me siento asfixiado de tu apoyo.
I feel myself suffocating from your support.
Bueno, sabemos que no fue asfixiado.
Now, we know he wasn't smothered.
Palabra del día
el muérdago