Consulta a tu asesor financiero o tributario sobre tu situación individual. | Consult your financial or tax adviser regarding your individual situation. |
El asesor financiero dice que está todo prácticamente arreglado, ¿te lo crees? | The financial guy said that it's pretty much a lock. Can you believe it? |
Este es un tema particularmente importante para analizar con un asesor financiero o fiscal cualificado. | This is a particularly important issue to discuss with a qualified financial or tax advisor. |
El asesor financiero de Caja Los Andes fue Bci C&IB. | The financial advisor of Caja Los Andes was BCI C&IB. |
Otro conductor era un asesor financiero con muchos clientes de prestigio. | Another driver was a financial advisor with many prestigious clients. |
Morgan Stanley colaboró como asesor financiero de Deutsche Telekom. | Morgan Stanley served as financial advisor to Deutsche Telekom. |
Deutsche Bank también se desempeñará como asesor financiero de T-Mobile. | Deutsche Bank also acted as financial advisor to T-Mobile. |
Itau BBA actuó como asesor financiero de Los Grobo en esta transacción. | Itau BBA acted as financial advisor of Los Grobo in this transaction. |
Ahí es donde un asesor financiero profesional puede ayudarle. | That is where a professional financial adviser can help. |
Para esto puede ser necesario contratar un asesor financiero. | For this, it may be necessary to hire a financial advisor. |
