Asertos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los asertos e invenciones de los hombres no tienen ningún valor.	The assertions and inventions of men are of no value.
Muchos no se dejaban engañar por los asertos de Roma.	Many were undeceived in regard to the claims of Rome.
Similares asertos son frecuentes en la literatura relevantista.	Similar claims are frequent in the relevantist literature.
Estos acontecimientos demuestran la verdad de estos asertos.	These events confirm the truth of this assertion.
Hay mucho que decir a favor de tales asertos.	There is a lot to be said in support of such complaints.
Los asertos de este carpintero sin educación, dijeron, eran indignos de su atención.	The claims of this uneducated carpenter, they said, were unworthy of their attention.
Ciertamente existen, pero no entre las afirmaciones o los asertos que afectan las enseñanzas.	They certainly do exist, but not between assertions or affirmations affecting the teaching.
Son, por otra parte, conocidos los efectos de ciertos árboles que confirman estos asertos.	On the other hand, the effects of certain trees, confirming these statements, are known.
Estos asertos se combinan consecuentemente con las posibilidades que ofrecen los objetos de la vida real para su apropiada estimulación.	These statements combine consequently with the possibilities offered by real life objects for their appropriate stimulation.
Se trataba de asertos, antes que de argumentos, de modo que requerían un profeta que los hiciera surgir.	They were assertions, not arguments; so they required a prophet to set them forth.