Los sacerdotes y sacerdotisas de Asera también practicaban la adivinación. | The priests and priestesses of Asherah also practiced divination and fortune-telling. |
La adoración de Asera se destacaba por su sensualidad e involucraba la prostitución ritual. | Worship of Asherah was noted for its sensuality and involved ritual prostitution. |
Asera fue representada por el tronco de un árbol sin ramas plantado en la tierra. | Asherah was represented by a limbless tree trunk planted in the ground. |
Ella mantenía personalmente a 450 profetas de Baal y a 400 profetas de Asera. | She personally supported 450 prophets of Baal and 400 prophets of Asherah. |
Deidades como Baal, Asera y Dagan están correctamente identificadas en asociación con las personas adecuadas. | Deities such as Baal, Asherah, and Dagan are properly identified in association with the right people. |
Luego prohibió que se adorara a Baal, Asera y Moloc que era algo habitual para el pueblo. | Then he prohibited worshiping of Baal, Ashera, and Molech, which was prevalent among the people. |
Los cultos de Asera, una diosa de la fertilidad cananea, y de las deidades asirias echaron raíces allí. | The cults of Asherah, a Canaanite fertility goddess, and of Assyrian deities took root there. |
Esto se convierte en la justificación para, en pocas palabras, ejecutar a todos los profetas de Baal y de Asera. | This becomes justification for summarily executing all the prophets of Baal and Asherah. |
Josafat quitando las imágenes de Asera refiere a su quitar de los ídolos adorados en los lugares altos. | Jehoshaphat's taking away the groves refers to his removing the idols worshipped in the groves. |
Respuesta: Asera o Astoret, era el nombre de la principal deidad femenina venerada en el antiguo Canaán, Fenicia y Siria. | Answer: Asherah, or Ashtoreth, was the name of the chief female deity worshiped in ancient Syria, Phoenicia, and Canaan. |
