Mis padres tienen unas ideas muy asentadas que no encajan con el mundo moderno.My parents have very established ideas that don't fit in with the modern world.
Es muy difícil cambiar costumbres o hábitos que ya están tan asentados.It's very difficult to change customs or habits that are already so well-established.
La responsabilidad de salvar el planeta para las próximas generaciones ya es una idea asentada en la mente de todos.The responsibility of saving the planet for future generations is already a deeply-rooted idea in people's minds.
Gerardo es un hombre de creencias muy asentadas y no vas a lograr hacerlo cambiar de opinión.Gerard is a man of very firmly-held beliefs, so you won't be able to change his mind.
El suministro del restaurante viene directamente de una granja asentada en un valle muy fértil.The restaurant is supplied directly by a farm situated in a very fertile valley.
El zoológico, asentado en medio de un parque, es visitado por miles de personas diariamente.The zoo, located in the middle of a park, is visited by thousands of people every day.