Asemejar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Se podría asemejar a los Comités Populares de Siria?	Could it be similar to the Popular Committees of Syria?
Se pueden asemejar estas observaciones a la sugerencia de Malasia (A/C.6/62/SR.19, párr.	One may approach to these comments the suggestion by Malaysia (A/C.6/62/SR.19, para.
Los síntomas de SCI se pueden asemejar a otras afecciones o problemas médicos.	The symptoms of SCI may look like other health conditions or problems.
Se puede asemejar con eso, pero no es lo mismo.	It's something that can be likened to it, but not the same as it.
Puesto en términos gramaticales, las tomas pueden asemejar oraciones donde cada una es una afirmación visual.	In grammatical terms, shots can be likened to sentences where each shot is a visual statement.
Coloca 5 pétalos de malvavisco sobre cada cupcake para asemejar una flor y presiona los malvaviscos sobre el glaseado.	Arrange 5 marshmallow petals on top of each cupcake to resemble a flower, pressing the marshmallows into the frosting.
El significado del Señor haciéndolo se puede asemejar a los niños que se alistan para lanzar una bola.	The meaning of the Lord doing it can be likened to the children who are getting ready before they toss a ball.
El propósito del ajuste es asemejar más a los grupos con respecto a características importantes que pueden afectar las conclusiones.	The purpose of the adjustment is to make the groups more alike with respect to important characteristics that may affect the conclusions.
Sin embargo, los síntomas de esta afección pueden asemejar otros trastornos, incluso diabetes insípida, hipopituitarismo, neuritis óptica, meningitis y ciertos tumores.	However, symptoms of the condition can mimic other medical disorders, including diabetes insipidus, hypopituitarism, optic neuritis, meningitis, and certain tumors.
El propósito del ajuste es asemejar más a los grupos con respecto a características importantes que pueden afectar a las conclusiones.	The purpose of the adjustment is to make the groups more alike with respect to important characteristics that may affect the conclusions.