Te dije que te aseguraras de hacer un buen trabajo. | I told you to make sure you do a good job. |
Te dije que te aseguraras de que se quedara. | I told you to make sure he stayed here. |
Te lo dije, que te aseguraras que se quedaba en el studio. | I told you, to make sure he stayed in the studio. |
Me han dicho que te aseguraras que nadie me haga daño. | They said you'll make sure nobody hurts me. |
Justo iba a decir que te aseguraras de despedirte bien. | I was just going to say that make sure you say your good-byes. |
¿Te aseguraras de que lo reciba? | Will you make sure that he gets it? |
¿Te aseguraras de que no haya problemas? | Can you just make sure that everything goes smooth, please? |
Te dije que aseguraras la carga. | I told you to secure the cargo. |
¿No te pedí que me aseguraras el amor del pueblo de Faenza? | Did I not ask you to secure for me the love of Faenza's populace? |
Pero me gustaría que me aseguraras que no lo pondrá en práctica. | I'd like your assurance that he won't be putting it into practice. |
