En 614, Jerusalén fue asediada por el rey persa Khosra II. | In 614, Jerusalem was besieged by the Persian king Khosra II. |
Un arquero, cañones y mago están encerrados en una torre asediada. | An archer, cannon and magician are locked in a besieged tower. |
La Internacional fue asediada por enemigos de todas partes. | The International was besieged by enemies on all sides. |
¿Qué te hace pensar que he sido asediada con propuestas? | What makes you think I've been besieged with offers? |
Tercero, desmoralizan a la población de la ciudad asediada. | Third, they demoralize the populace of the besieged city. |
Después de esto, la ciudad asediada está hecha insegura. | After these, the besieged city is made insecure. |
La joven mujer, bella pero demacrada y asediada en apariencia, frunció el ceño. | The young woman, beautiful but haggard and beleaguered in appearance, frowned. |
Lo último que hemos oído es que aún estaba asediada, señor. | The last we heard, she was still under attack, sire. |
Pero el problema es que soy la reina de una nación asediada. | But the problem is I am the queen of a besieged nation. |
Europa: ¿fortaleza asediada u hogar de encuentro entre los pueblos? | Europe: besieged fortress or home where all peoples meet? |
