Asediaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hombres la asediaban todo el tiempo.	Guys were following her around all the time.
Miles de personas asediaban a la embajada sueca para obtener uno de esos documentos.	Thousands of people besieged the Swedish Embassy to get this thing.
Siempre fue alegre, acogedor, a pesar de las fatigas y dificultades que lo asediaban cada día.	He was always joyful, welcoming, despite the thousand labors and difficulties that besieged him every day.
En otra aldea, las multitudes asediaban a Francisco rogándole que orara por los enfermos de la familia.	In another village, crowds besieged Francis, begging him to pray for ailing family members.
Igual que ocurre hoy en día, muchas fórmulas religiosas asediaban la India de su época; los practicantes adoraban numerosos aspectos del Supremo.	Like today, many religious formulas plagued the India of his time; practitioners worship many aspects of the Supreme.
La respuesta humanitaria del planeta se quedó corta, mientras que más desastres asediaban el planeta, con resultados estremecedores.	The world's humanitarian response has been stretched thin as more disasters have struck around the globe with frightening results.
Durante este período, había momentos en que formas repugnantes y figuras tentadoras se presentarían en su imaginación, y las tentaciones más degradantes la asediaban.	Loathsome forms and enticing figures would present themselves to her imagination, and the most degrading temptations assailed her.
Y sin embargo las personas que me asediaban de preguntas eran siempre simpáticas y nunca se indignaban contra nada que no funcionaba como previsto.	And yet the people who bombarded me with questions were always very nice and never resented it when things did not work out as planned.
Y además, también había todavía enemigos externos, que asediaban la fortaleza Albanesa y trataron de interrumpir el progreso de Albania y obligarlo a sus rodillas.	And besides, there were also still external enemies, who besieged the fortress Albanian and tried to disrupt the progress in Albania and force it to its knees.
Las fuerzas de la confederación del mal asediaban su senda para entablar guerra con él, y, si era posible, prevalecer contra él.	The forces of the confederacy of evil were set upon His track to engage in warfare against Him, and if possible to prevail over Him.