Ascus | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The perfect state is characterized by the formation of a saclike cell (ascus) containing ascospores.	El estado perfecto se caracteriza por la formación de una célula en forma de saco (ascus) que contiene las ascoesporas.
Tuber malenconii is a recently described species and is one of the few truffles with 8 spores per ascus, along with Tuber panniferum, Tuber regianum y Tuber pseudoexcavatum.	Tuber malenconii es una especie descrita recientemente y es una de las pocas, junto a Tuber panniferum, Tuber regianum y Tuber pseudoexcavatum, que puede tener hasta 8 esporas por asco.
Ascospores: 26–50(–58) x 17–30 μm, size variable depending on number of spores in the ascus, Q range = 1,24–1,82, ellipsoid, smooth, thick-walled, hyalines at first, yellow ochre at maturity.	Esporas: 26–50(–58) x 17–30 μm, tamaño variable dependiendo del número de esporas por asco, Q = 1,24–1,82, elipsoidales, lisas, de pared gruesa, inicialmente hialinas y amarillo ocre al madurar.
Notes: Tuber malenconii is a recently described species and is one of the few truffles with 8 spores per ascus, along with Tuber panniferum, Tuber regianum y Tuber pseudoexcavatum.	Tuber malenconii es una especie descrita recientemente y es una de las pocas, junto a Tuber panniferum, Tuber regianum y Tuber pseudoexcavatum, que puede tener hasta 8 esporas por asco.
Also called ASCUS and atypical squamous cells of undetermined significance.	También se llama ASCUS y células escamosas atípicas de importancia no determinada.
When cytology is compatible with ASCUS, colposcopy should be carried out during pregnancy or delayed until at least 6 weeks after delivery.	Cuando la citología es compatible con ASC-US, se puede realizar la colposcopia durante el embarazo o retrasarlo hasta al menos 6 semanas después del parto.
Women with human papillomavirus (HPV)-positive ASCUS or LSIL on Pap testing are usually referred for colposcopy.	Las mujeres con resultados positivos para el virus del papiloma humano (VPH) o con resultados positivos para ASCUS o LSIL en la prueba de Pap habitualmente se derivan para una colposcopia.
Women with human papillomavirus (HPV)-positive ASCUS or LSIL on Pap testing are usually referred for colposcopy.	Las mujeres con resultados positivos para el virus del papiloma humano (VPH) o con resultados positivos para ASCUS o LIEBG en la prueba de Pap habitualmente se derivan para una colposcopia.
In practice, ASCUS is often used as the test threshold, and CIN 1 is often used as the reference threshold.	En la práctica, a menudo se usa la ASCUS como umbral de la prueba y la NIC 1 se usa con frecuencia como el umbral de referencia.
ASCUS (atypical squamous cells of undertermined significance): This refers to surface skin tissue that has some abnormal cells but not so much as to be called dysplasia.	ASCUS * (células escamosas atípicas de significado indeterminado): Se refiere al tejido de la superficie de la piel que tiene algunas células anormales pero no las suficientes para llamarse displasia.