Ascitic | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Spontaneous bacterial peritonitis (a life-threatening infection of the ascitic fluid)	Peritonitis bacteriana espontánea (una infección del líquido ascítico potencialmente mortal)
Blood culture and ascitic fluid culture were negative.	Hemocultivo y cultivo de líquido de ascitis negativos.
Influence of the treatment with Cuban plant extracts on the Erlich ascitic carcinoma.	Influencia del tratamiento con extractos de plantas de Cuba sobre el tumor ascítico de Erlich.
The patient shows good tolerance and significant decrease in both pleural effusion and ascitic fluid.	El paciente presenta buena tolerancia y disminución importante tanto del derrame pleural como del líquido ascítico.
Antibodies are rare in ascites and, therefore, the immune response in the ascitic fluid is very limited.	Los anticuerpos son raras en la ascitis y, por lo tanto, la respuesta inmune en el líquido ascítico es muy limitada.
Ultrasound imaging revealed a small liver with irregular edges, vena porta with a 13 mm diameter, and abundant ascitic fluid.	Ultrasonido: Hígado pequeño, bordes irregulares, vena porta de 13 mm, abundante líquido de ascitis.
The Denver ascites shunt is a peritoneovenous shunting system that can help relieve symptoms of ascitic fluid build-up.	La derivación de ascitis Denver es un sistema de derivación peritoneo-venosa que puede ayudar a aliviar los síntomas de la acumulación de líquido ascítico.
Tomography scan identified abundant ascitic fluid, a small and irregular liver, vena porta with a 19.4 mm diameter with no thrombi, normal pancreas, and no adenomegalies (Fig.	Tomografía: abundante líquido de ascitis, hígado pequeño e irregular con vena porta de 19.4 mm, sin trombos, páncreas normal, no se observan adenomegalias (fig.
A more useful system has been developed based on the amount of albumin in the ascitic fluid compared to the serum albumin (albumin measured in the blood).	Un sistema más útil ha sido desarrollado en base a la cantidad de albúmina en el líquido ascítico en comparación con la albúmina sérica (albúmina de medir en la sangre).
Ascitic liquid can have many origins.	El líquido ascítico puede tener muchas causas.