Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Según estos criterios y las sugerencias de los participantes recogidas en las evaluaciones, el equipo de responsables elabora una propuesta que se presenta en la asamblea y se deja en consideración hasta la próxima asam blea, donde se la aprueba o rechaza.
Based on these criteria and on participant suggestions gathered during evaluations, the team in charge of scheduling activities works out a proposal, which is then submitted to the assembly for deliberation and approval at the next assembly.
El Asam ofrece habitaciones modernas con decoración elegante.
The Asam offers modern rooms with an elegant décor.
Asociación de Granjeros de Manica ASAM, con 60 miembros.
Farmers Association of Manica ASAM, with 60 members.
El tratamiento Ambulatorio Intensivo se clasifica bajo ASAM como Nivel II.
Intensive Outpatient treatment counseling is classified under ASAM as Level II.
La arquitectura de los hermanos de Asam es interior básico del Rococó.
The architecture of the Asam brothers is basic inside of the Rococó.
Conf/Asam/Reunión: Cuadragésimo Tercer Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General.
Conf/Assem/Meeting: Forty-third regular session of the OAS General Assembly.
Antes de unirse a Infineon, Dominik Asam fue Head of Group Controlling de RWE AG en 2010.
Before joining Infineon, Dominik Asam was Head of Group Controlling at RWE AG in 2010.
Frescos con escenas de la leyenda de Santiago y estucados de los hermanos Asam.
Frescos from the legend of St James and stucco by the Asam brothers.
Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé abundante en la sala de desayunos del Asam, que está decorada con colores alegres y arte abstracto.
A rich breakfast buffet is available each morning in the Asam's breakfast room, which features bright colours and abstract art.
Los más significativos procedentes de Alemania son maestros barrocos Cosmas Damian Asam, y nació en Siegen, pero a Amberes emigrante Peter Paul Rubens.
The most important Baroque masters are coming from Germany Cosmas Damian Asam and, born in Siegen, but emigrated to Antwerp, Peter Paul Rubens.
Palabra del día
pasear