Según estos criterios y las sugerencias de los participantes recogidas en las evaluaciones, el equipo de responsables elabora una propuesta que se presenta en la asamblea y se deja en consideración hasta la próxima asam blea, donde se la aprueba o rechaza. | Based on these criteria and on participant suggestions gathered during evaluations, the team in charge of scheduling activities works out a proposal, which is then submitted to the assembly for deliberation and approval at the next assembly. |
El Asam ofrece habitaciones modernas con decoración elegante. | The Asam offers modern rooms with an elegant décor. |
Asociación de Granjeros de Manica ASAM, con 60 miembros. | Farmers Association of Manica ASAM, with 60 members. |
El tratamiento Ambulatorio Intensivo se clasifica bajo ASAM como Nivel II. | Intensive Outpatient treatment counseling is classified under ASAM as Level II. |
La arquitectura de los hermanos de Asam es interior básico del Rococó. | The architecture of the Asam brothers is basic inside of the Rococó. |
Conf/Asam/Reunión: Cuadragésimo Tercer Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General. | Conf/Assem/Meeting: Forty-third regular session of the OAS General Assembly. |
Antes de unirse a Infineon, Dominik Asam fue Head of Group Controlling de RWE AG en 2010. | Before joining Infineon, Dominik Asam was Head of Group Controlling at RWE AG in 2010. |
Frescos con escenas de la leyenda de Santiago y estucados de los hermanos Asam. | Frescos from the legend of St James and stucco by the Asam brothers. |
Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé abundante en la sala de desayunos del Asam, que está decorada con colores alegres y arte abstracto. | A rich breakfast buffet is available each morning in the Asam's breakfast room, which features bright colours and abstract art. |
Los más significativos procedentes de Alemania son maestros barrocos Cosmas Damian Asam, y nació en Siegen, pero a Amberes emigrante Peter Paul Rubens. | The most important Baroque masters are coming from Germany Cosmas Damian Asam and, born in Siegen, but emigrated to Antwerp, Peter Paul Rubens. |
