Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Soy listo, y así y todo no funciona de esa forma.
I am smart, and it still doesn't work that way.
Y así y todo, no hablaste con tu mujer durante el desayuno.
And yet, you did not talk to your wife at breakfast.
Pero así y todo, ¿cuál es en esencia la posición del SAP?
But still, what is the position of the SAP in substance?
Un niñito brillante, pero un niñito así y todo.
A brilliant little boy, but a little boy nonetheless.
Pero así y todo, el pueblo ganó este round.
But the people still won this round.
Un sistema con PII puede así y todo cumplir con algunos de los constreñimientos relevantistas.
A system with PII may nonetheless comply with some of the relevantist strictures.
Pero, así y todo, me deseabas, ¿no es verdad?
But you wanted me anyways, didn't you?
Y así y todo, ¿qué resolvió?
And yet, what did it solve?
¿Y si así y todo no gana?
So, what if she don't win?
Y así y todo la juventud es algo que el dinero definitivamente no puede comprar.
And yet youth is one of those things that money definitively cannot buy.
Palabra del día
el coco