Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, tal vez no, pero... así son las cosas.
Well, maybe not, but... this is the way it is.
Sabes, así son las cosas en el mundo.
You know, it's the way things go in the world.
Y eso... no parece justo, pero así son las cosas.
And that's... doesn't seem fair, but that's the way it is.
Sí, bueno, ya sabes, así son las cosas a veces.
Yeah, well, you know, that's how it goes sometimes.
Es una lástima, pero así son las cosas.
It is a shame, but that is the situation.
Sabes, así son las cosas en el mundo.
You know, it's the way things go in the world.
No me gusta decir eso... pero así son las cosas.
I don't like saying that... but that's the way it is.
Pero así son las cosas en una mesa de poker.
But that's the way it is at the poker table.
Sé que así son las cosas en esta casa.
I know that's the way in this house.
Cathy, créeme, es que así son las cosas.
Cathy, believe me, it's just the way things are.
Palabra del día
disfrazarse