Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No pienses que puedes entrar aquí así nomás. | Don't just think you can walk in here like that. |
Si se hubiera ido así nomás, estarías en problemas. | If she just walked away, then you'd be in trouble. |
No puedes enviar así nomás a un extraño a su puerta. | You can't just send some stranger to their door. |
No, lo dije así nomás, no sé ni por qué. | No, I just said that. Don't know why. |
No es algo en lo que te metes así nomás. | This is not something you just walk into. |
Y así nomás, el témpano muestra un lado diferente de su personalidad. | And just like that, the iceberg shows you a different side of its personality. |
No puedes entrar así nomás en la casa de alguien. | You can't just walk into somebody's house. |
¿Se va a ir así nomás, eh? | One is going away to go likewise, eh? |
No vas a dar cobijas gratis y vales de comida así nomás. | We don't just hand out free blankets and food vouchers. |
¿Crees que lo puedes hacer así nomás? | And you think you can just do that? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
