Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si así lo hacemos, cabe esperar que eso tenga un efecto positivo sobre el empleo. | If we succeed in this, it can be expected to have a positive effect on employment. |
Si somos serios y así lo hacemos, nuestros aliados estarán más dispuestos también a facilitarnos sus recursos. | If we are serious and we act seriously, our allies will also be more prepared to lend us their resources. |
Pero es preciso que también se manifieste en el trabajo cotidiano. Debemos tomarnos más en serio si queremos que los demás también lo hagan y nuestras críticas al Consejo y a la Comisión podrán tener asimismo mayor peso si así lo hacemos. | Nevertheless, it must also be expressed in our daily work, and we must take ourselves more seriously so that others will also take us more seriously, which will also lend more weight to any criticism we make of the Council and the Commission. |
Así lo hacemos constar y lo declaramos para que conste en el acta de esta sesión. | We wanted to make this point here so that it can be recorded in the Minutes of the sitting. |
Así lo hacemos cuando defendemos su doctrina sin vergüenza, cuando no nos avergonzamos de proclamar el Evangelio de palabra y de obra. | We do it when we shameless defend His doctrine, when we are not ashamed to proclaim the Gospel by word of mouth and work. |
Así lo hacemos todos y con alpargatas calcetines y vendas colgando del cuello, pasamos el río con agua hasta la pantorrilla [e ra el Riu de Sallent]. | So we all do it and with sandals, socks and bandages around our neck, we cross the river with water up to our calves [it was the River of Sallent]. |
Si así lo hacemos cosecharemos la vida de resurrección eterna. | If we do we will reap the harvest of eternal resurrection life. |
Pero aun así lo hacemos y parecemos disfrutar la independencia. | But we still do it and seem to really enjoy the independence. |
Tenemos derecho a insistir y así lo hacemos. | It is our right to insist and we do so. |
Perdone, así lo hacemos en mi familia. | Sorry, that's the way we do it in my family. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
