Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Traditional medicines were permissible as long as they met those criteria.
Las medicinas tradicionales son permisibles siempre y cuando se ajusten a esos criterios.
When he faced the Scorpion again, his eyes seemed intense and earnest as they met Himaru's gaze.
Cuando miró otra vez al Escorpión, sus ojos parecían intensos y serios mientras encontraban la fija mirada de Himaru.
He felt fewer would be fine, that as long as they met the law, they were okay.
Creyó que con menos estaban bien es decir, en tanto cumplieran con la ley, estaba bien.
She disappeared into nothing, as did many other Saiyans by the dozens as they met their prince's judgement.
Ella desapareció en la nada, al igual que muchos otros Saiyanos por docenas cuando se encontraron con el juicio de su príncipe.
Each of the Keepers discovered their respective book just as they met the qualifications of their challenge–but none of them expected to find it.
Cada uno de los Guardianes descubrió su libro respectivo justo cuando cumplieron los requisitos de su reto pero ninguno de ellos esperaba encontrárselo.
Each of the Keepers discovered their respective book just as they met the qualifications of their challenge–but none of them expected to find it.
Cada uno de los Guardianes descubrió su libro respectivo justo cuando cumplieron los requisitos de su reto – pero ninguno de ellos esperaba encontrárselo.
As long as they met this criterion, possible disagreements were resolved by consulting a third author (W-B) and consensus then being achieved between the authors.
Siempre que se cumpliera esta condición, las posibles discordancias se solucionaron mediante la consulta a la tercera autora (W-B) y posterior consenso entre los autores.
Yefry (pronounced Jeffrey) and Pedro, both slight of build and sporting long ponytails, could not hold back the tears as they met with the reporter.
Yefry y Pedro, ambos de contextura delgada y luciendo largas colas de caballo, no pudieron aguantar las lágrimas cuando se reunieron con el reportero.
Donate Mass protests greeted President Trump and Russian President Vladimir Putin as they met for a summit Monday in Helsinki.
Una masiva movilización recibió al presidente estadounidense Donald Trump y al presidente ruso Vladimir Putin antes del inicio de su reunión cumbre en Helsinki.
They were a bonanza for England in colonial times, as they met a vital military and commercial need for sailing ship masts.
Ellos fueron una mina de oro para Inglaterra en la época colonial, ya que respondía a una necesidad vital importancia militar y comercial para los mástiles de barco de vela.
Palabra del día
el espantapájaros