Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Researcher A███: Hold on. Try that again, as loud as possible.
Investigador A███: Espera. Intenta eso de nuevo, lo más fuerte posible.
I need to be as loud as possible.
Tengo que ser lo más ruidosa posible.
But not as loud as the ringing in my ears.
Pero no tan ruidoso como el zumbido en mis oídos.
Because my scarf is screaming as loud as it can.
Porque mi bufanda está gritando tan fuerte como puede.
Feel free to scream or... sing as loud as you want.
Siéntete libre de gritar o... cantar tan alto como puedas.
Because my scarf is screaming as loud as it can.
Porque mi bufanda está gritando todo lo que puede.
Soft sounds don't have as many decibels as loud ones.
Los sonidos leves no tienen tantos decibelios como los fuertes.
Sing as loud as you can and don't stop anymore.
Canta lo más fuerte que puedas y no pares.
Go outside and yell as loud as she wants.
Vaya afuera y grite tan alto como quiera.
But in our case, the words speak as loud as the actions.
Pero en nuestro caso, las palabras hablan tan fuerte como las acciones.
Palabra del día
el alma gemela