Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rita, sometimes it's as if you lived in another world.
Rita, a veces es como si vivieras en otro mundo.
Well, it's not as if you two had the time.
Bueno, no es como si ustedes dos tenían el tiempo.
It's as if you have been transported to another world.
Es como si usted ha sido transportado a otro mundo.
Not as if you were gonna get the first round.
No es como si fueras a conseguir la primera ronda.
Watch as if you had the eyes of your victims.
Mira como si tuvieras los ojos de tus víctimas.
Write as if you can't wait to get a response.
Escribe como si no pudieras esperar a recibir una respuesta.
Don't say that as if you have millions of them.
No digas eso como si tuvieras millones de ellos.
It is as if you are under the spell of thorns.
Es como si estuvieras bajo el hechizo de las espinas.
Fold the corners as if you were wrapping a gift.
Dobla las esquinas como si estuvieras envolviendo un regalo.
Act as if you yourself were the personification of that joy.
Actúa como si te eran la personificación de esa alegría.
Palabra del día
el saltamontes