Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Er... well, as if she was going to come in.
Em... bueno, como si fuese a entrar.
It seemed as if she was going to faint.
Se veía como si ella se fuera a desmayar.
It was as if she was going to take an exam on you.
Era como si ella fuera a dar un examen sobre ti.
She told me as if she was going to be rich
Me lo dijo como si fuera a ser rica.
However, she slowly crept even closer to me as if she was going to take, steel, or hurt me.
Sin embargo, se arrastró lentamente aún más cerca de mí, como si fuese a tocarme, robarme, o a hacerme daño.
She'd gone very pale, and it looked as if she was going to have a fainting fit any moment.
Se había quedado muy pálida, y parecía que le iba a dar un yeyo en cualquier momento.
Diana made as if she was going to greet me, but she turned around and left me standing there holding out my hand.
Diana amagó un saludo pero se dio la vuelta y me dejó con la mano extendida.
Palabra del día
la capa