Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Falling on his knees, he felt as if he was going to cry. | Colocando sus rodillas en el suelo, pensó que iba a llorar. |
Old Tom marched in as if he was going to the gallows. | Tom tenía cara de ir a las galeras. |
Pulled into an alley, leaned across as if he was going to kiss her. | La empujó hacia un callejón, se le echó encima como si fuese a besarla. |
Masakazu shrugged and appeared as if he was going to say something but stopped. | Masakazu se encogió de hombros y pareció como su fuese a decir algo, pero se detuvo. |
When the Prophet sat, he sat in a squatting position as if he was going to get up. | Cuando el Profeta se sentó, se sentó en cuclillas como si él iba a levantarse. |
Dio felt as if he was going to cough up his lungs at any moment. | Dio se sintió enfermo del estómago, sintió que iba a toser sus pulmones en cualquier momento. |
He set out a tea set as if he was going to prepare a drink before retiring. | Colocó una taza de té, como si fuese a prepararse un trago antes de retirarse. |
Eddie-Lee says when they got off the bus the young man was still grimacing and stopped, taking two or three steps toward her as if he was going to do something. | Eddie-Lee afirma que cuando bajaron del autobús el joven seguía haciendo muecas y se paró, dando a continuación uno o dos pasos hacia ella como si fuera a hacerle algo. |
The Russian looked as if he was going to have a good day, winning $85,000 in 15 minutes, but after a three-hour break Blom returned with a vengeance. | Al principio parecía que el ruso iba tener un buen día después de ganar 85.000$ en 15 minutos, pero después de un descanso de tres horas, Blom se vengó. |
The salesperson met us outside our car as if he was going to valet it. I asked him if I could park there, and he responded jokingly æ Šnly if I wanted to buy a car? | El vendedor se reunió con nosotros fuera de nuestro coche como si él iba a su valet. Le pregunté si podía aparcar allí, y éste respondió en broma æ Šnly si quería comprar un coche? Inmediatamente preguntó qué tipo de automóvil que estaba buscando. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
