Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Just as he was the heart of his Easter homilies.
Como fue también el corazón de sus homilías de Pascua.
He also had authority, as he was the military leader of 100 men.
Él también tenía autoridad pues él era el líder militar de 100 hombres.
But Jonathan Little didn't get very far as he was the first elimination of the day.
Jonathan Little no consiguió llegar muy lejos siendo que fue el primer eliminado del día.
He did an outstanding job as long as he was the only one who did the work.
Hizo una labor extraordinaria mientras fue el único que realizó el trabajo.
It was a bit disappointment especially for Ardiansyah as he was the third seed in the tournament.
Fue una decepción poco especialmente para Ardiansyah ya que fue el tercer preclasificado en el torneo.
But as he was the chief expositor of the condemned doctrines, Constantine published against him the following edict:—
Pero como fue el expositor principal de la condenada doctrina, Constantino publicó el siguiente edicto en su contra:—
We wish to give them tribute for their courage and tenacity, especially to Luiz as he was the chief translator.
Deseamos rendir un homenaje a su valor y tenacidad, especialmente a Luiz, pues era el traductor jefe.
He needed Atahualpa alive, as he was the source to the gold Pizarro and his men were after.
También lo necesitaba vivo, porque Atahualpa era la fuente de riqueza que tanto él com sus hombres ansiaban.
His parents favored Miklos over the other children, as he was the most intelligent and unusually handsome, with an engaging personality.
Sus padres favorecieron a Miklos sobre los otros niños, pues él era el más inteligente y excepcionalmente guapo, con una personalidad atractiva.
However, Lula still had enormous authority as he was the first worker to be elected president in Brazil.
Sin embargo, Lula tenía todavía una enorme autoridad cuándo lleg¡o a ser el primer trabajador elegido presidente de Brasil.
Palabra del día
el hombre lobo