In fact, in 1957 John Glenn set a new speed record as he flew across the continent from Los Angeles to New York. | De hecho, en 1957 John Glenn estableció un nuevo récord de velocidad al atravesar volando el continente desde Los Angeles hasta Nueva York. |
The prince roared as he flew towards Buu at full speed. | El príncipe rugió mientras volaba hacia Buu a toda velocidad. |
An aviator claimed that the picture had been taken from his airplane as he flew 'beyond the North Pole'. | Un aviador dijo que la foto había sido tomada desde su avión cuando volaba más allá del Polo Norte. |
Without pause, he hurried to the next universe, singing again as he flew, rolling his head side to side. | Sin pausa, se apresuró al siguiente universo, cantando nuevamente mientras volaba, girando la cabeza de un lado a otro. |
Since Tulip was safely on the pavement, I would not have noticed this person at all if he had not addressed me as he flew past. | Como Tulip estaba a salvo en la vereda, supongo que no habría notado la presencia de esta persona, si él no se hubiese dirigido a mí cuando pasó volando. |
The Majin heard the call, groaning with discontent and turning his back to Uub as he flew back to his master—but not without making one last friendly gesture with his hand to the young man. | El Majin escuchó la llamada, gimiendo de descontento y dándole la espalda a Uub mientras volaba de regreso a su maestro, pero no sin hacer un último gesto amistoso con su mano al joven. |
Note: Icarus (Ick-uhr-us) is the name chosen by this Teacher in the place of a very extensive number. And, no, he is not the Greek mythological character whose wings melted as he flew too close to the sun. | Nota: Icarus es el nombre escogido por este Maestro en vez de un extenso número. Y, no, él no es el personaje mitológico Griego que sus alas se derritieron al volar muy cerca del sol. Traducido por Loyda Mira. |
As he flew toward the ring, he heard encouragement from Goten. | Mientras volaba hacia al ring, escuchó que Goten le animaba. |
As he flew by, there were other angels covered with light following him. | Mientras pasaba volando, había otros ángeles cubiertos de luz que lo seguían. |
As he flew, his head seemed to be full of lights and great powers emanated from him.' | Mientras volaba su cabeza parecía estar llena de luces y grandes poderes emanaban de él. |
