Finally, Panama supports the draft press statement as has been presented to us. | Por último, Panamá apoya el proyecto de declaración de prensa que se nos ha presentado. |
Surely this is unwise, as has been mentioned by many colleagues already. | Sin duda eso no es muy inteligente, como ya han mencionado muchos de mis colegas. |
Do you think Mahler suffered any kind of remorse as has been claimed by some? | ¿Cree que GM sufrió algún tipo de remordimiento tal como algunos han afirmado? |
We think this is really very important, as has been shown by what has happened. | Pensamos que esto es muy importante, y así lo han demostrado los acontecimientos. |
They are, as has been said, only attributes of benevolence. | Son, como se ha dicho, solo atributos de la benevolencia. |
Being remodeled as has been sold to Holiday Inn. | Siendo remodelado como ha sido vendido a Holiday Inn. |
It is, as has been said, directly opposed to justice. | Está, como se ha dicho, directamente opuesta a la justicia. |
This is a truly historic moment, as has been stressed. | Este momento es realmente histórico, tal como se ha subrayado. |
It is unnecessary to regulate the details, as has been mentioned here. | Es innecesario regular los detalles, como se ha mencionado aquí. |
Nabucco is advancing well, as has been reported in the Council. | Nabucco está progresando bien, como se ha informado en el Consejo. |
