Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Never even had a girlfriend, as far as I remember.
Ni siquiera tuviste una novia, hasta donde me acuerdo.
As far as I remember the girl was an orphan.
Por lo que recuerdo la niña era huérfana.
As far as I remember, that place burned to the ground.
Según recuerdo, ese lugar se quemó hasta las cenizas.
She didn't say anything about that, as far as I remember.
No dijo nada sobre eso, hasta donde recuerdo.
As far as I remember, you recently moved here from Oslo...
Si mal no recuerdo, hace poco se mudó de Oslo...
The point was he had AIDS as far as I remember.
El tema es que tenía sida, si no recuerdo mal.
As far as I remember, your dad wouldn't talk to you.
Que yo recuerde, tu padre no te hablaba.
Uh, as far as I remember, Max, Shaina and the housekeeper.
Si no recuerdo mal Max, Shaina y el ama de llaves.
As far as I remember, I always liked young girls.
Hasta donde alcanza mi memoria, siempre me gustaron jóvenes.
You finally had to do it yourself, as far as I remember.
Al final tuvo que hacerlo usted, según recuerdo.
Palabra del día
la arena