Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One end of the suspender must be adjustable to permit as built corrections to tension, and thereby the shape of the bridge. | Un extremo de la liga debe ser ajustable para permitir que las correcciones construido para la tensión, y por lo tanto la forma del puente. |
Mixed dynamic waves rely on the physics of the phenomena as built into the governing equations to generate their own unsteady flow rating. | Las ondas dinámicas mixtas se basan en la física de los fenómenos descritos por las ecuaciones gobernantes, generando así su propia curva de gasto no permanente. |
Although lightweight, ReactOS offers a lot in comparison to Windows 95, with an up-to-date experience as well as built from scratch on a rock solid NT core. | Aunque liviano, ReactOS ofrece mucho en comparación con Windows 95, con una experiencia actualizada y a su vez hecho desde cero en un sólido núcleo NT. |
For the purpose of this TSI, a rolling stock can be qualified as ‘built according to existing design’ when one of the two following conditions is met: | A los efectos de la presente ETI, un material rodante puede calificarse como «construido de acuerdo con un diseño ya existente» cuando se cumpla una de las condiciones siguientes. |
In this way they try to call him a incompetence, even without having read even three lines of that work, instead it deserves to be read, both as built document related to both as it is written [cf. | De esta manera, tratan de llamar a una incompetencia, incluso sin haber leído siquiera tres líneas de trabajo que se, En su lugar, merece ser leído, tanto como documentos incorporado relacionada tanto con como está escrito [cf. |
Overview Description On-site post configuration training on your existing solution, providing a customized training to ensure that the customer's staff acquires the knowledge needed to support management of the as built data center solution. | La formación de configuración del puesto in situ de la solución existente, ofreciendo una formación personalizada para garantizar que los empleados del cliente adquieran los conocimientos necesarios para realizar la gestión del soporte de la solución de centro de datos construida. |
Designed for the SMB segment with the features of robust performance, solid reliability and high-definition quality delivery, the VS-x100 Pro+ series are capable of high megapixel recording as well as built in full-HD decoders. | Diseñada para el segmento de las PYMES y con unas características tales como un rendimiento robusto, gran fiabilidad y ejecución de alta calidad, la serie VS-x100 Pro + es capaz de grabar en alta definición y está construido en su totalidad con decodificadores en HD. |
This may include a uniform data format in schematic documents or standardised device designations and project structure. It is therefore increasingly important to have schematic documents to hand, all completely up to date and as built, when modifications take place. | Esto puede incluir un formato estandarizado en los planos esquematicos o denominaciones estandarizadas de equipo y estructura de proyecto.Por lo tanto es cada vez mas importante contar con planos esquematicos en la mano, totalmente actualizados y como esta construido, cuando se hayan realizado modificaciones. |
The same man as built it. | El mismo hombre que la construyó. |
Engineering: Report, detail engineering and as built documentation. | Ingeniería: Relevamiento, ingeniería de detalle y confección de conformes a obra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
