Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Either make or purchase some small gifts and sell them to your friends as a token gesture for the amount they've contributed.
O hacer o comprar recuerdos pequeños y vendérselos a sus amigos como gesto a la cantidad que están contribuyendo.
Cork is maintained as a token gesture and an important agricultural sector, while mining operations were abandoned in the 80s and early 90s.
Se mantienen las de corcho de forma testimonial y un importante sector agropecuario, mientras las explotaciones mineras se abandonan en los años 80 y principios de los 90.
On the contrary, we should at least maintain and, where possible, increase these contributions, if only as a token gesture, although we share the concern with regard to the available resources.
Al contrario, había que, por lo menos, mantener y en lo posible aumentar, aunque fuera de forma testimonial, estas partidas, a pesar de que compartimos la preocupación con respecto a los recursos disponibles.
Such states may be under pressure from international donors and stronger states to reform in various ways, and joining the ICC might serve as a token gesture to fend off critics.
Es posible que esos Estados estén enfrentando la presión de donantes internacionales o de Estados más fuertes para que emprendan reformas en varios sentidos, y unirse a la CPI puede servir como un gesto simbólico para defenderse de los críticos.
If community members prepare small amounts of food, even as a token gesture, for their committee meetings, they will be less likely to be suspected of having hidden agendas to enhance their income by misdirecting community resources.
Si los miembros de la comunidad preparan pequeñas cantidades de comida, incluso como gesto simbólico, para sus reuniones de comité, será porque no piensan que la ejecutiva tenga una agenda oculta para aumentar sus ingresos desviando recursos comunitarios.
They agreed to interview him as a token gesture, even though they had no intention of hiring him.
Acordaron entrevistarlo como gesto simbólico, aunque no tenían intención de contratarlo.
Palabra del día
el pantano