Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
People do not resort to revolution willingly, but only as a final resort. | La gente no recurre de buena gana a la revolución, sino solo como el recurso final. |
And as a final resort, withdrawal of fellowship from those who teach, believe or retain connection with the heresy. | Y como último recurso, el retiro del compañerismo de estos que enseñan, creen o mantienen conexión con la herejía. |
The horror of nuclear war, of course, does not rule out the possibility that, as a final resort, it will actually take place. | La monstruosidad de la guerra atómica, naturalmente, no puede excluir la posibilidad de que, como último recurso, se transforme en realidad. |
Students could be expelled as a final resort but only after exhausting all other avenues and with the permission of the Ministry of Education. | En última instancia, se podría expulsar al alumno, pero únicamente después de haber agotado todas las demás vías y con la autorización del Ministerio de Educación. |
The Committee is concerned that children who behave inappropriately at school may be excluded from school as a final resort. | Al Comité le preocupa que se pueda expulsar de la escuela, como medida de última instancia, a los niños que tienen problemas de conducta en la escuela. |
Unidentified aircraft will be shot down only as a final resort, after other options have been exhausted, and only with the final approval of the Minister of Defense, according to Gen. Díaz. | Las aeronaves no identificadas serán derribadas únicamente como un último recurso, cuando las demás opciones se hayan agotado y solo con la aprobación final del Ministro de Defensa, según el General Díaz. |
If we can't solve the problem on our own, as a final resort we can ask the professor for help. | Si no podemos resolver el problema solos, en última instancia podemos pedirle ayuda al profesor. |
As a final resort, disavow bad backlinks using Google's Webmaster Tools. | Como último recurso, desautoriza los malos backlinks utilizando Google Webmaster Tools. |
As a final resort, in the event of a continuing and persistent deadlock, the parties invited me to use my discretion to finalize the text to be submitted to separate and simultaneous referenda on the basis of the plan. | Como último recurso, en caso de que se siguiera en un punto muerto insalvable, las partes me invitaron a utilizar mi discreción para ultimar el texto que se sometería a referendos separados y simultáneos con arreglo al plan. |
As a final resort, in the event of a continuing and persistent deadlock, the parties have invited me to use my discretion to finalize the text to be submitted to referenda on the basis of my plan. | Como último recurso, en caso de que continuara y persistiera un punto muerto, las partes me han invitado a que, haciendo uso de mi discreción, termine la preparación del texto que se sometería a los referendos sobre la base de mi plan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
