As a child, I was undoubtedly one of the poor. | Cuando niño, yo era sin duda uno de los pobres. |
As a child, I was always interested in human activities. | Ya de niño, siempre estuve interesado por las actividades humanas. |
As a child, I was always in the trees stargazing. | Cuando era niño, estaba siempre en los árboles mirando las estrellas. |
As a child, I was kept locked in my room. | De niño, me mantenían encerrado en mi habitación. |
But as a child, I was convinced of quite the opposite. | Pero de niña, estaba convencida de todo lo contrario. |
As a child, I was more lucid and clever than the others. | De niño, yo era más lúcido e inteligente que los otros. |
But as a child, I was convinced of quite the opposite. | Pero de niña, estaba convencida de que era al revés. |
As a child, I was too nervous to join the boy scouts. | De niño, era muy nervioso como para unirme a los Exploradores. |
As a child, I was too nervous to join the boy scouts. | De pequeño, era muy nervioso para unirme a los boy scouts. |
As a child, I was saner and more clever than the others. | De niño, yo era más lúcido e inteligente que los otros. |
