Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Being popular's not as easy as I make it look, is it?
Ser popular no es tan fácil como yo hago que parezca, ¿verdad?
Boy, this juggling thing isn't as easy as I make it look.
Chico, esto malabares no es tan fácil como hacer que se vea l.
It's not as glamorous as I make it look.
Bueno, no es tan glamuroso como puede parecer.
Boy, this juggling thing isn't as easy as I make it look.
Chicos, esto de los malabares, no es tan fácil como parece.
Okay well, as long as I make it back in time for decathlon, it's fine.
Mientras regrese a tiempo para el Decatlón, está bien.
Not over a day as I make it.
No más de un día.
You know, I wasn't quite as pampered as I make it sound.
No me malcriaron tanto como parece, ¿sabes?
Well, as I make it and I advertise it, is it likely I'd say no?
Ya que lo fabrico y lo anuncio, sería absurdo decir que no.
I don't care what happens to me as long as I make it out of here alive to see my daughter.
No me importa qué me suceda si puedo salir con vida para ver a mi hija.
I found life does not have to be so hard; it is only as hard as I make it.
Yo he encontrado que la vida no tiene por qué ser difícil; es solamente tan dura como yo la hago.
Palabra del día
la capa