The Equisetum arvense is a plant known and used since prehistoric times. | El Equisetum arvense es una planta conocida y utilizada desde tiempos prehistóricos. |
T. arvense is grown for its large, round ornamental seed pods. | T. arvense se cultiva por sus grandes vainas ornamentales redondeadas. |
Wikimedia Commons has media related to Equisetum arvense. | Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Equisetum arvense. |
Husband and wife team who grow small wild field peas called roveja (pisum arvense) in Umbria. | Un equipo de marido y mujer cultivan pequeños chícharos silvestres llamadosroveja (pisum arvense) en Umbria. |
Equisetum arvense L. is approved as basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009. | El Equisetum arvense L. se ha aprobado como sustancia básica de conformidad con el Reglamento (CE) no 1107/2009. |
Women who are pregnant or lactating women and people with kidney disorders and diabetes should avoid intake of Equisetum arvense. | Las mujeres que están embarazadas o lactantes y personas con trastornos renales y diabetes deben evitar la ingesta de Equisetum arvense. |
To summarize dell'Equisetum arvense properties are: diuretic, hemostatic, antibacterial, anti-inflammatory, astringent, accelerates the healing of connective tissue, astringent, soothing. | Para resumir propiedades arvense dell'Equisetum son: diurético, hemostático, antibacteriano, anti-inflamatorio, astringente, acelera la curación de tejido conectivo, astringente, calmante. |
The Equisetum arvense has healing properties: antiemorragiche, healing, hemostatic, diuretic, astringent, anti-tuberculosis and mineralizing (valid especially for patients with pulmonary tuberculosis). | El Equisetum arvense tiene propiedades curativas: antiemorragiche, la curación, hemostático, diurético, astringente, anti-tuberculosis y mineralizante (válido especialmente para los pacientes con tuberculosis pulmonar). |
The main herbs that can compete mainly are: country thistle (Cirsium arvense) or grass (Agropyron repens) that must be cleaned thoroughly. | Entre las principales hierbas competidoras se encuentra el cardo campestre (Cirsium arvense) o la grama (Agropyron repens) que deben limpiarse cuidadosamente. |
The Equisetum arvense is one of the most famous plants in Homeopathy recognizes and appreciated due to its beneficial properties and the healing virtues. | El Equisetum arvense es una de las plantas más famosas en la homeopatía reconoce y apreciado debido a sus propiedades beneficiosas y las virtudes curativas. |
